-
Kirin×.
User deleted
Fairy Law apre un nuovo progetto.
Potrà suonare strano ma vorremmo anche fare delle traduzioni in Siciliano ed in Napoletano : motivo per cui cerchiamo persone disposte a tradurre dall'Italiano al Napoletano/Siciliano, purché si abbia il vocabolario delle due lingue alla mano.
Per far partire questo progetto, oltre alla figura del traduttore, cerchiamo anche degli editor.
In ordine, servono almeno due traduttori e due editor:
- Un traduttore ed un editor per la lingua Siciliana
- Un traduttore ed un editor per la lingua Napoletana
I candidati verranno sottoposti ad un test, che consisterà nella traduzione di un paio di pagine di un manga a nostra scelta (per chi si candiderà come traduttore) e nella modifica delle pagine (pulizia generale delle scan ed inserimento del testo nelle "nuvolette").
Chiunque voglia saperne di più per avere delucidazioni in merito, può scrivere in questo topic.
.
Cercasi Traduttori ed EditorPer traduzioni in Lingua Napoletana ed in lingua Siciliana |
